« ぶんたんの話 | トップページ | リンダ リンダ リンダ »

曹操二題

kanreki_memorial

職場の上司から還暦を迎えて自ら作成した記念カード(名紙)を頂きました。その裏面に印字されていたのが写真の漢詩?。その上司に意味を訊いても「ふふふっ」と不気味に笑うだけで教えてくれなかったのですが、ネットで調べたら三国志に出てくる曹操の言葉で、次のような解題でした。

老驥(ろうき)櫪(れき)に伏すも

志は千里に在り
烈士は暮年なるも
壮心は已(や)まず 

老いた駿馬は飼桶につながれていても千里を走る気持に変わりはないし、志のある人は年老いてもはやる心は抑えられない

この詩を詠んだ曹操の、その声を聴く機会が偶然にもつい最近ありました。正確には声色を聴いたというべきでしょうか。京劇俳優であるウー・ルーチンの京胡コンサートが3月8日に釧路であったのですが、その中で有名な京劇の登場人物のセリフを実演してくれたのです。さすが超一流のプロ! 朗々とした語りに、もう圧倒されてしまいました。京劇俳優養成所では56歳の頃から壁に向かって、それぞれの役柄に応じた発声を延々と練習するのだそうです。京劇のなかでは、劉備玄徳はリーダーの素質明らかな威風堂々とした発声なのに対し、曹操はサブ的立場で常に疑心があり怯えているような発声をするとのこと。ビブラートのかけ方に大きな違いがあって、後者には確かに不安(不定愁訴?)のようなものが声色に感じられました。 

 

ちなみにウー・ルーチンのコンサート、舞台を降りて客席の中を握手攻めにあいながら美空ひばりの「川の流れのように」や喜納昌吉の「花」を情感たっぷりに歌うなど、サービス満点、ショーマンシップあふれた快演でした。民音主催だったので聴衆は中年女性が圧倒的に多かったのですが、演歌のコンサートの盛り上がりってこんな感じなのかな。

|

« ぶんたんの話 | トップページ | リンダ リンダ リンダ »

コメント

こんばんは ユンボギさん
へぇ〜、三国志のメインキャストの表現のしかた、おもしろいですね〜 ヒーローと悪役という位置づけがはっきりしているということなのかな
でも、私の劉備玄徳は威風堂々というよりも、ちょっとヘナチョコだけど義理人情に厚く、このヒトのためなら命も惜しまないとヒトに思わせる不思議な魅力を持った人。オープンマインドでおだやかなイメージ。
曹操は常に沈着冷静で、人並み外れた決断力と行動力を持っている人。そしてユンボギさんの上司の方の名詞にあるような優れた詩も詠んでいるということは、とても多才な傑物だったのではないかと勝手にイメージをふくらませてしまいます。

ちなみに横山光輝さんの劇場版アニメ三国志が今ケーブルで放送されています。すいぶん昔の作品のようですが、あおい輝彦、渡哲也といった有名どころの俳優さんが声を担当していて、一部のコアなファン(私はちがいますよ ^^)の間では話題になっています。
渡曹操はとても渋いです。
あおい劉備は、まぁ、可もなく不可もなしってとこかな。。。
「おっちゃん、、、」とか言いそう (笑)

投稿: Kana | 2006年3月12日 (日) 22時47分

Kanaさん、お久しぶり
最近、そちらに座敷ワラシのような怪しい者がお邪魔しませんでしたか? 突然出現してきますが、目を合わせないようにすれば大丈夫みたいです(笑)

京劇には西遊記のように激しい動きを伴う活劇と、日本の歌舞伎に相当するものの二通りあるそうです。ウー・ルーチンは後者の俳優です。自ら復活させた京劇の女形、楊貴妃も演じてくれましたが、会場からはなぜか笑いが漏れていました。
三国志はいろいろな作者によってかなり自由に脚色されていて、人物の描き方に大きなバリエーションがあるようです。ホンのちょっとでしたが、一流の演技には思わず惹き込まれてしまいます。

投稿: ユンボギ | 2006年3月13日 (月) 00時06分

先日、笑顔の素敵な美しい女性が訪ねて来られたのですが、どなたかわからず「あなただぁれ?」と怪訝な顔をしながら出て行った私に、その女性は「erikorikoです」と少し照れくさそうに小声で囁いたのです。そして、「あらっ」「まぁ〜」「どーもぉ〜」 と意味不明かつ典型的なおばちゃん会話炸裂(爆) 
その昔、オフラインミーティングでパソ通の仲間と初めて会った時のことを思い出しました。当時私はちょっと変わったハンドルを使っていたので、ご挨拶するのがとても恥ずかしかった。。。  
「はじめまして、ガスター10です *^-^*」
erikorikoさんは、書き込みの元気な雰囲気とは少しちがって、落ち着いた雰囲気の素敵な方ですね。お目にかかれてうれしかったです。

座敷わらしのようって、、、 しどい (笑)

投稿: Kana | 2006年3月14日 (火) 23時46分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 曹操二題:

« ぶんたんの話 | トップページ | リンダ リンダ リンダ »